Mất Hugh Grant, được Tom Cruise.
Dự án hài lãng mạn từng bị trì hoãn của Hollywood mang tên Lost for Words sắp sửa đựơc khởi động trở lại với sự tham gia của nam tài tử nổi tiếng Tom Cruise.
Theo tạp chí nổi tiếng Variety, hãng sản xuất bộ phim Universal Pictures đã thông báo rằng họ đang mời ngôi sao của Hollywood Tom Cruise thay thế vào vai nam chính mà trước đó định dành cho nam diễn viên người Anh Hugh Grant.
Hugh Grant đã thẳng thừng tuyên bố rút lui khỏi bộ phim này vào hồi tháng 10 năm ngoái sau khi bất đồng về việc chỉnh sửa kịch bản với Richard Curtis, nhà sản xuất của Lost for Words. Trước đó thông tin về việc Hugh Grant và Chương Tử Di sẽ là hai diễn viên chính của phim đã lan truyền rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng. Khi Grant rời khỏi dự án, Chương Tử Di đành quay lại Trung Quốc để thực hiện một bộ phim khác.
Lost for Words là câu chuyện tình tay ba éo le và có phần khôi hài: một ngôi sao người Anh được một nữ đạo diễn Trung Quốc (Chương Tử Di) mời đóng phim. Thế nhưng, anh lại phải lòng cô nàng thông dịch viên trong đoàn. Trớ trêu thay, không lâu sau đó, anh lại nhận ra tình cảm chân thật của mình là dành cho "Tử Di". Tuy nhiên, những gì anh nói với "Tử Di" thì đều qua tai nàng thông dịch viên đang lồng lộng ghen trước.
Bộ phim do Susanne Bier (Things We Lost in the Fire, After the Wedding) - nữ đạo diễn nổi tiếng người Đan Mạch thực hiện.