Tried to take a picture
Of love
Didn't think I'd miss her
That much
I want to fill this new frame
But its empty
Tried to write a letter
In ink
Its been getting better
I think
I got a piece of paper
But its empty
Its empty
Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty
And I've even wondered
If we
Should be getting under
These sheets
We could lie in this bed
But its empty
Its empty
Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty
Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty
We're empty…
We're empty!
———————————-
Đã cố chụp lấy những khoảng khắc về tình yêu
Chưa từng nghĩ tôi sẽ nhớ em nhiều đến vậy
Tôi muốn lấp đầy khung ảnh mới này
Nhưng nó trống rỗng
Đã cố để viết 1 lá thư bằng mực
Tôi nghĩ như thế sẽ tốt hơn
Tôi có mảnh giấy trong tay
Nhưng nó trống rỗng
Chẳng có gì cả
Có lẽ chúng ta nên cố gắng
Cố gắng nhiều hơn nữa
Có lẽ chúng ta đã chia xa
Có lẽ thời gian đang đập nát trái tim chúng ta
Chúng ta chẳng còn gì
Và thậm chí tôi tự hỏi
Nếu chúng ta
Nằm dưới tấm chăn này,
trên những chiếc khăn trải giường
Chúng ta có thể nói nói dối nhau trên chiếc giường này
Nhưng nó trống rỗng
Chẳng có gì cả
Có lẽ chúng ta nên cố gắng
Cố gắng nhiều hơn nữa
Có lẽ chúng ta đã chia xa
Có lẽ thời gian đang đập nát trái tim chúng ta
Chúng ta chẳng còn gì
Chúng ta chẳng còn gì…
Chẳng còn gì cả!